Portuguese translation

A translation agency allows you to establish lasting, peaceful relationships with professionals from different countries.

It guarantees an accurate, in-depth look at a text or scientific document. Our customer service is present throughout the process of translating into Portuguese, from first draft to final delivery and a price is set according to the deadline, the number of words and the technical field of the text. For example, a translation from French into Portuguese does not require the same research as a translation from Portuguese into French.

It is the same for a Portuguese translation that will need to be localised if it is destined for a Latin American or European country.

Recruited after rigorous tests, translators use their talent and experience to serve company directors, economists, scientists, politicians, lawyers etc. All of our translators are native speakers of the target language in order to guarantee a perfect understanding of the target culture and population.

A single project manager will accompany you throughout the translation into Portuguese to answer all of your questions. A systematic proof-read is carried out by another native Portuguese translator to assure you of a quality translation.

The unique character of translations into portugueuse

Portuguese is an Ibero-Romance language.

The dialects frequently used by Portuguese-speakers are very similar to modern Portuguese, but they sometimes adopt different sounds.

Portuguese is an official language for several countries in the southern hemisphere

For example, Portuguese is the official language of Brazil, Cape Verde and Angola. It is a widespread lingua franca in Asia and Africa, from Macao to Guinea.

Moreover, the development of Portuguese in the world opens up great future prospects in South American markets. Professionals use the translation into Portuguese service to redefine trade deals, import or export a product, enrich technical forms etc.  Requests for translations into Portuguese are increasingly popular. Today, it is considered the third European language and the fifth world language by experts.

Our multilingual service makes use of a recording studio to produce voice-overs or subtitles in Asian, European, Slavic languages etc. We produce subtitles of your corporate films and dub your documentaries, localising your multilingual videos. All of our videos are dubbed by native-speaking actors. A project manager will be your single point of contact in order to ensure quality control throughout the order. Our sales department is available to answer all of your questions.

Today there is increasing pressure on us to be able to deal with other languages and other cultures. Globalisation has made the world smaller, not only in terms of tourism but also in economic terms. This doesn’t mean, however, that you have to learn your business partners’ languages in order to be able to communicate with them: we understand that time is money. Our translation company is waiting to help you overcome these language barriers. Therefore, if you would like translations of your training material, legal documents or leaflets translated then do not hestitate to contact our translation company.

Our translators and interpreters work into and from a variety of different languages. We can assist you whether you need your English text translated into Portuguese or your French text translated into Dutch.

The Portuguese language

Portuguese is the native language of around 190 million people around the world. It is the official language in Portugal, Angola and in Brasil, where its importance has increased significantly over the past years due to Brasil’s economic development. The language is also very important in Andorra and Luxembourg due to the large number of Portuguese immigrants.

The Portuguese language comes from the Indo-germanic family of languages which originated in what is now Galicia and in northern Portugal. Besides the standard Portuguese language there are around 20 creole languages based on Portuguese. Today Portuguese has the highest potential for growth as an international language in South America and southern Africa.